Auteur/autrice : Xavier

Les filles de la domestique

Le roman “Las hijas de la criada” de Sonsoles Ónega raconte le destin d’une famille de propriétaires terriens en Galice au long des trois premiers tiers du vingtième siècle. Il a obtenu le prix Planeta en 2023. Il a été traduit en français sous le titre « les filles de la femme de chambre » par Judith Vernant aux éditions Charleston. Les citations incluses dans cet article sont de l’auteur de « transhumances ».

Le personnage central du roman est Clara, née en février 1900 dans un domaine en province de Pontevedra, en Galice. Sa mère, Renata, est domestique dans la propriété de la famille Vadés ; son père, Domingo, est alcoolique, indifférent à sa fille. Continuer la lecture de « Les filles de la domestique »

Chronique d’étonnement n°85

Je souhaite partager dans « transhumances » ce qui m’a étonné, dans ma vie personnelle comme dans l’actualité.

Dans cet article de transhumances, je m’étonne de l’addiction à la prison de Parlementaires français. Je constate que mon chat n’est jamais source d’étonnement, et cela m’étonne. Et j’admire ce « pape des périphéries » qui vient de mourir. Continuer la lecture de « Chronique d’étonnement n°85 »

À son image

Canal+ Cinéma a diffusé récemment « À son image », film réalisé en 2024 par Thierry de Peretti d’après le roman éponyme de Jérôme Ferrari.

Dès l’adolescence, Antonia (Clara-Maria Laredo) s’est passionnée pour la photographie. Elle aime saisir sur le vif le visage de gens ordinaires quand ils interagissent au sein d’un groupe. Continuer la lecture de « À son image »

Force brute

Les cent premiers jours du second mandat présidentiel de Donald Trump ont vu l’exaltation et le déploiement de la force brute, suscitant la sidération de ceux qui croyaient que les leçons des abominations du vingtième siècle avaient été tirées.

Les multiples facettes de ce déchaînement de violence sont connues. Aux États-Unis, la chasse aux migrants ; les licenciements massifs de fonctionnaires ; l’interdiction de mener des recherches sur des thèmes tels que l’égalité des genres et le réchauffement climatique ; l’imposition de droits de douane dissuasifs. Sur le plan international, le soutien au génocide en cours à Gaza ; la suppression de l’aide humanitaire ; l’abandon de l’Ukraine. Continuer la lecture de « Force brute »