Álvar Nuñez Cabeza de Vaca (1488-1559), héros du film “Cabeza de Vaca” du réalisateur mexicain Nicolás Echevarría, a écrit deux récits à destination de Charles Quint. L’un, « naufragios » raconte les naufrages sur les côtes de Floride où sombrèrent la plupart des hommes et des chevaux de l’expédition à laquelle il participait, suivis de l’épopée de...
Je souhaite partager dans « transhumances » ce qui m’a étonné, dans ma vie personnelle comme dans l’actualité. Dans cet article de transhumances, je m’étonne de trouver, dans le parler populaire brésilien, le mot « bougre », très répandu dans les parlers créoles des départements d’outre-mer ; je me dispute avec une petite-fille pour l’avoir appelée «...
Dans Obra Maestra (publié en 2022 et traduit en français sous le titre Chef d’œuvre), le journaliste et romancier Juan Tallón raconte la volatilisation d’une sculpture de 38 tonnes exposée par le Musée Reina Sofia lors de son inauguration en 1986 et portée disparue en 2005. « Equal-Parallel / Guernica-Bengasi » est une œuvre réalisée par le...
« Les lignes courbes de Dieu », thriller du réalisateur Oriol Paulo disponible sur Netflix, s’inspire librement du roman « Los renglones torcidos de Dios », de Torcuato Luca de Tena, dont « Transhumances » a publié une recension en 2010. Les points de départ du roman et du film sont identiques. Une femme d’une quarantaine d’années, Alice Gould de Almenara...