Catégorie : Espagne

Pousse-toi de là !

L’histoire religieuse de la Péninsule Ibérique s’est souvent déroulée sous le signe du « pousse-toi de là que je m’y mette ! » De ville en ville, des édifices témoignent d’un passé où bûchers et expulsions ont eu le pas sur l’acceptation et la valorisation des différences.

 Notre première étape est Baños de Cerrato, un village au sud de Palencia, dans la province de Castilla y León. On y trouve l’un des édifices chrétiens les plus anciens d’Espagne : la basilique Saint Jean Baptiste, édifiée en 661 par un roi wisigoth. Continuer la lecture de « Pousse-toi de là ! »

Voyage en Espagne et Portugal

Nous avons passé le week-end du 1er mai avec des amis à Lisbonne. Nous avons voyagé en voiture via Valladolid et Zamora à l’allée, via Salamanque au retour.

 Il y a une dizaine d’années, des amitiés se sont nouées entre des parents d’élèves du lycée français de Madrid. Lors du mariage de notre fille Florence, l’été dernier, Sonia et Alexandre ont invité à Lisbonne les amis qui participaient à la noce. Trois couples, dont Brigitte et moi, y ont répondu. Continuer la lecture de « Voyage en Espagne et Portugal »

Goya et la modernité

La Pinacothèque de Paris présente jusqu’au 16 mars une exposition intitulée « Goya et la modernité ».

 En quoi Francisco de Goya marque-t-il une rupture dans la peinture européenne ? Comment peut-on dire qu’il est l’un des premiers peintres « modernes » ? Continuer la lecture de « Goya et la modernité »

Le Latin Vivant

« Latin Alive » de Joseph B. Sodolow (Cambridge University Press 2010) constitue le passionnant récit de l’émergence de langues romanes (le français, l’italien et l’espagnol) sur le terreau du latin classique.

 Le sous-titre de l’ouvrage est « la survivance du latin en anglais et dans les langues romanes ». Le livre s’intéresse particulièrement aux mots latins qui, le plus souvent par le truchement du français, ont trouvé leur place dans le vocabulaire anglais. Ils représentent environ la moitié du stock de mots disponibles, l’autre moitié étant d’origine germanique. Cette dualité explique l’extraordinaire flexibilité et efficacité de la langue anglaise. Continuer la lecture de « Le Latin Vivant »