À bicyclette !

L’un des plaisirs de la station girondine Carcans Maubuisson, sur la Côte d’Argent, c’est la bicyclette.

 Au mois d’août, une foule de cyclistes de tous âges empruntent les dizaines de kilomètres de pistes qui, de Lacanau à Hourtin, longent les lacs, enjambent les dunes et serpentent sous les futaies de pins maritimes. Ils roulent à vélo ou en tandem ou même en BMX, tractent des carrioles où dorment de petits enfants, portent des gamins sur des sièges fixés à leur porte-bagage, sont chargés de serviettes, de piqueniques, de parasols et de tentes de plage. Continuer la lecture de « À bicyclette ! »

En Grande-Bretagne, la réforme de la probation à l’épreuve du feu

En Grande-Bretagne, la réforme de la probation (c’est-à-dire le suivi des condamnés hors détention) est entrée en vigueur. Elle soulève de nombreuses questions.

 « Transhumances » s’était fait l’écho en mai 2013 de la réforme radicale de la probation en Grande-Bretagne alors en projet. Ce projet est maintenant appliqué. Les 35 « Probation Trusts » d’Angleterre (l’équivalent du Service Pénitentiaire d’Insertion et de Probation français) sont supprimés. Un nouveau Service National de Probation, géré par l’Etat, aura la charge des 65.000 délinquants à plus haut risque. 21 « Centres de Réhabilitation Communautaire » s’occuperont des autres délinquants, au nombre de 160.000, qui présentent un risque faible ou moyen. Continuer la lecture de « En Grande-Bretagne, la réforme de la probation à l’épreuve du feu »

Le Bracelet Sobriété, une alternative à la prison

Dans The Guardian du 1er août, Deborah Orr commente le lancement à Londres du « Bracelet Sobriété », comme alternative à la prison pour des personnes qui commettent des crimes sous l’empire de l’alcool.

 « Les Bracelets Sobriété (Sobriety Tags) pourraient se révéler plus efficaces que la prison pour aider les alcooliques, écrit Deborah Orr. Ils combinent châtiment et opportunité comme rarement la prison le fait ». Continuer la lecture de « Le Bracelet Sobriété, une alternative à la prison »

Le système « News of the World »

Le quotidien britannique « The Guardian » vient de publier des bonnes pages d’un livre à paraître sur les pratiques d’Andy Coulson, du temps où il dirigeait la rédaction du tabloïd à scandales « The News of the World ».

 Écrit par Nick Davies, le livre s’intitule « l’attaque par les écoutes : comment la vérité a rattrapé Robert Murdoch » (« Hack attack: how the truth caught up with Robert Murdoch », Chatto & Windus). Dans les bonnes pages publiées par The Guardian le 28 juillet, il s’intéresse à la gestion de « The News of the World » par Andy Coulson. Continuer la lecture de « Le système « News of the World » »