Itinéraire d’un arabisant

Dans « itinéraire d’un arabisant » (Grandvaux 2011), Georges Bohas, né en 1946 et actuellement professeur à l’École Nationale Supérieure de Lyon, raconte son parcours intellectuel dans le domaine de l’arabe et des langues sémitiques.

 Le livre est sous-titré « le processus en moi de la connaissance ». Georges Bohas y expose les passions intellectuelles qui l’ont embrasé au cours de sa carrière universitaire, entre Paris, Lyon, Damas, Beyrouth et Tombouctou. Il y dit aussi ses détestations et son mépris pour certains collègues paresseux, ignares, incapables selon lui de comprendre la portée de ses trouvailles scientifiques. Continuer la lecture de « Itinéraire d’un arabisant »

Histoire de Zahra

« Histoire de Zahra », roman de la libanaise Hanan el-Cheikh (Hikayat Zahra 1980, traduit de l’arabe par Yves Gonzalez-Quijano, Babel Poches) raconte un destin de femme marqué du sceau de la terreur.

 Le roman comporte deux parties. Dans la première, Zahra, une jeune femme de Beyrouth s’enfuit auprès de son oncle exilé en Afrique pour tenter d’échapper à l’angoisse qui la tenaille. Cette angoisse a des racines profondes. Petite enfant, sa mère l’utilisait comme alibi pour retrouver son amant, et cette situation incompréhensible la plaçait dans une situation de profonde insécurité. Elle a aussi un visage : celui de son père qui, trahi, réclamait des explications à la mère et à la fille à coups de ceinturon. Continuer la lecture de « Histoire de Zahra »

Imitation Game

« Imitation Game », film de Morten Tyldum, raconte la vie d’Alan Turing, mathématicien anglais qui déchiffra les codes de l’armée allemande pendant la seconde guerre mondiale et créa pour cela une machine qu’on peut qualifier de premier ordinateur au monde.

 Pendant la seconde guerre mondiale, l’armée britannique ouvrit à Blechtley (près de la ville nouvelle de Milton Keynes à une centaine de kilomètres de Londres sur la ligne de Birmingham), un centre destiné à capter et à déchiffrer les messages de l’armée allemande. Ceux-ci étaient encodés par une machine sophistiquée nommée Enigma. Conscient que seule une machine plus sophistiquée viendrait à bout de l’encodage, Alan Turing mit au point une machine électronique ancêtre de l’ordinateur. On estime que sa découverte et son exploitation par les services de renseignement a abrégé la guerre de deux ans et épargné plusieurs millions de vies humaines. Continuer la lecture de « Imitation Game »

Les secrets des pianos Steinway

L’Institut culturel Bernard Magrez (Bordeaux) a récemment organisé une soirée consacrée aux secrets des pianos Steinway.

 Le chapiteau où sont organisées les « nuits du savoir » mensuelles de l’institut est généralement organisé en format « salle de cinéma », des rangées de sièges faisant face à une estrade. Ce soir, un podium a été monté au centre de l’espace. Adossées aux parois du chapiteau dans le sens de la longueur, deux rangées de sièges se font face de part et d’autre du podium. Aux deux extrémités du chapiteau, des rideaux dissimulent les vedettes de la soirée : deux pianos Steinway. Continuer la lecture de « Les secrets des pianos Steinway »