Étiquette : Innover

Orbital

Orbital, roman de l’écrivaine britannique Samantha Harvey née en 1975, a obtenu le Bookers Price en 2024. Il a été traduit en français par Claro chez Flammarion sous le titre « Orbital, une journée, seize aurores ». Les citations incluses dans cet article ont été traduites par l’auteur de « transhumances ».

Le roman raconte la journée de Roman, le commandant de bord russe de la station spatiale internationale et de ses cinq équipiers : deux femmes, Chie et Nelle, trois homme, Anton, Chie, Pietro et Shaun, La station évolue en orbite à 600 km de la terre, sur une trajectoire perpendiculaire à l’équateur. Sa vitesse est de 27 000 km/h. En 24h, elle fait 16 fois le tour de la terre et les astronautes vivent 16 cycles jour/nuit. Du fait de la rotation de la terre, la station survole en 24 heures tous les océans et tous les continents. Continuer la lecture de « Orbital »

Mesure d’impact

Un « sommet de la mesure d’impact » a été organisé le 16 mai au Palais d’Iéna à Paris, siège du Conseil Économique, Social et Environnemental (CESE). Il était organisé par le CESE ; Impact Tank, organisation qui promeut « l’innovation sociale par la preuve » ; et le Groupe SOS, spécialisé dans l’entrepreneuriat social.

Cet événement a rassemblé 6 000 participants, dans une soixantaine de débats ou d’ateliers, avec 500 intervenants. Les personnes présentes appartenaient à des associations ou à des entreprises préoccupées par les effets sociaux et environnementaux de leur activité, ou bien au monde académique. Continuer la lecture de « Mesure d’impact »

Les frémissements de l’âme

Le Grand Palais présente jusqu’au 19 mars 2025 une exposition intitulée « les frémissements de l’âme » (The soul trembles), consacrée à l’artiste japonaise Chiharu Shiota.

Née en 1972 au Japon, l’artiste vit et travaille à Berlin. Elle est surtout connue pour la création de volumes à partir de fils de couleur, généralement rouges ou noirs. Pour certaines de ses installations, ce ne sont pas moins de 200km de fils qui sont utilisés par une équipe de dix personnes. Continuer la lecture de « Les frémissements de l’âme »

Une architecture d’espoir

Une architecture d’espoir (An architecture of hope, Scribe, 2024), livre d’Yvonne Jewkes, est sous-titré : réimaginer la prison, restaurer une maison, me reconstruire (reimagining the prison, restoring a house, rebuilding myself). Il n’a pas encore été traduit en français.

C’est un passionnant récit entremêlé que nous propose l’autrice. Elle nous parle de son métier de criminologue et de son intérêt pour l’architecture carcérale ; de sa passion pour la propre maison à Cheltenham, dans les Cotswolds, construite en 1816 dans le style géorgien ; enfin, de sa rupture, juste avant le confinement, avec l’homme qui avait partagé sa vie pendant un quart de siècle. Continuer la lecture de « Une architecture d’espoir »