Étiquette : Se relever

En Grande-Bretagne, la réforme de la probation à l’épreuve du feu

En Grande-Bretagne, la réforme de la probation (c’est-à-dire le suivi des condamnés hors détention) est entrée en vigueur. Elle soulève de nombreuses questions.

 « Transhumances » s’était fait l’écho en mai 2013 de la réforme radicale de la probation en Grande-Bretagne alors en projet. Ce projet est maintenant appliqué. Les 35 « Probation Trusts » d’Angleterre (l’équivalent du Service Pénitentiaire d’Insertion et de Probation français) sont supprimés. Un nouveau Service National de Probation, géré par l’Etat, aura la charge des 65.000 délinquants à plus haut risque. 21 « Centres de Réhabilitation Communautaire » s’occuperont des autres délinquants, au nombre de 160.000, qui présentent un risque faible ou moyen. Continuer la lecture de « En Grande-Bretagne, la réforme de la probation à l’épreuve du feu »

Le Bracelet Sobriété, une alternative à la prison

Dans The Guardian du 1er août, Deborah Orr commente le lancement à Londres du « Bracelet Sobriété », comme alternative à la prison pour des personnes qui commettent des crimes sous l’empire de l’alcool.

 « Les Bracelets Sobriété (Sobriety Tags) pourraient se révéler plus efficaces que la prison pour aider les alcooliques, écrit Deborah Orr. Ils combinent châtiment et opportunité comme rarement la prison le fait ». Continuer la lecture de « Le Bracelet Sobriété, une alternative à la prison »

Je suis le Libanais

Dans « Io sono il Libanese » (Einaudi, 2012, traduit en français sous le titre « je suis le Libanais »), Giancarlo de Cataldo raconte les débuts d’un futur patron de la pègre à Rome.

 Giancarlo de Cataldo est juge d’affaires criminelles à Rome. Il est aussi l’auteur de polars fondés sur la réalité historique du crime en Italie, dont le plus célèbre est « Romanzo criminale », publié en 2002, qui raconte la vie de la Magliana, une bande de truands à Rome entre 1978 et 1992. « Je suis le Libanais » remonte au début des années 1970 et se polarise sur le futur boss de la bande, surnommé Le Libanais. Continuer la lecture de « Je suis le Libanais »

Artistes en Tunisie

« Artistes en Tunisie », documentaire de Serge Moati et Clément Lebateux récemment diffusé sur Arte TV, donne la parole à des artistes tunisiens dont la vie personnelle et professionnelle a été bouleversée par la « révolution de jasmin ».

 Le film a été tourné pendant l’été 2013, 18 mois après la révolution qui renversa le dictateur Ben Ali, 9 mois après l’élection d’un parlement à majorité islamiste, mais aussi 6 mois avant l’adoption d’une constitution par consensus entre partis opposés. Continuer la lecture de « Artistes en Tunisie »