Étiquette : Souffrir

Fleurs sauvages au milieu du chemin

Le livre coécrit par Agnes Furey et Leonard Scovens, « Wildflowers in the Median, a Restorative Journey into Healing, Justice and Joy » n’a pas été traduit en français. C’est dommage : c’est un texte d’une grande puissance.

« Wildflowers in the Median » se réfère aux fleurs sauvages qui poussent au milieu d’un chemin. Christopher, le petit fils d’Agnes Furey, les admirait lorsqu’ils faisaient ensemble de longs trajets en voiture. Christopher est mort assassiné à l’âge de huit ans, en même temps que Pat, sa mère, fille d’Agnes, le 23 mars 1998. Continuer la lecture de « Fleurs sauvages au milieu du chemin »

Manchester by the sea

« Manchester by the sea », film de Kenneth Lonergan, plonge le spectateur dans la peau d’un personnage écrasé par le sentiment de culpabilité.

Lee Chandler (Casey Affleck) vit une vie minuscule comme concierge homme-à-tout faire dans un groupe d’immeubles à Boston. Il habite une chambre minuscule, parle le moins possible, s’efforce de passer inaperçu. Parfois pourtant il se rebiffe face à une résidente désagréable, parfois il cherche la bagarre dans un bar parce qu’on l’a mal regardé. Que cache cet homme sombre à la sensibilité à fleur de peau ? Continuer la lecture de « Manchester by the sea »

Une vie

Dans « Une vie », le réalisateur Stéphane Brizé adapte le premier roman de Guy de Maupassant.

Au dix-neuvième siècle, une jeune aristocrate normande, récemment sortie d’un pensionnat sévère, épouse un hobereau désargenté. La première nuit de Jeanne (Judith Chemla) avec son nouveau mari Julien (Swann Arlaud) est douloureuse. Mais peu à peu, elle en tombe vraiment amoureuse. Continuer la lecture de « Une vie »

K.

Les éditions « vents d’ailleurs » viennent de publier la traduction en français de « K. », magnifique roman du journaliste et professeur brésilien Bernardo Kucinski, publié au Brésil en 2011.

Lorsque K., au début des années 1970, sous la dictature militaire, constata la disparition de sa fille, il ne pouvait s’imaginer ce qu’allait devenir sa vie. Tout entier dédié à la préservation de la langue yiddish, il ignorait que sa fille chérie menait une double vie, qu’elle s’était mariée à son insu et qu’avec son mari elle menait la lutte armée dans un mouvement infiltré jusqu’à la moelle par les agents du régime. Continuer la lecture de « K. »