La réparation

Dans « La réparation », Régis Wargnier décrit la reconstruction d’une jeune femme brisée par un drame familial, grâce à la mémoire des saveurs entre la France et Taïwan.

Clara Jankovski (Julia de Nunez) est fille unique de Paskal, un chef cuisinier (Clovis Cornillac) sur le point de recevoir sa troisième étoile Michelin. D’origine polonaise, Paskal a mené une existence errante avant de découvrir sa vocation, la gastronomie, à Taïwan. Ce qui fait la réputation de son restaurant, dans une forêt au bord d’une rivière, c’est le mélange de saveurs asiatiques et françaises. Continuer la lecture de « La réparation »

Songe

Dans son film Songe, le réalisateur palestinien Rashid Masharawi offre au spectateur une fable sur l’aspiration à la liberté d’un peuple dont le territoire est entravé de murs et de check-points.

Il est des êtres en Palestine qui n’ont pas besoin de songer à la liberté, puisqu’ils en jouissent sans entrave : les pigeons ! Le jeune Sami (Aseel Abu Ayyash) a douze ans et c’est précisément un pigeon qu’il vient de recevoir en cadeau. Problème : le pigeon s’est enfui. Continuer la lecture de « Songe »

Les couleurs de l’ombre

Dans « les couleurs de l’ombre » (Édition des Equateurs, 2022), Khaled Miloudi raconte sa vie d’enfant d’immigré algérien en proie à la violence du père, sa carrière de braqueur professionnel, ses longues années de captivité et sa rédemption par l’écriture.

Né en 1960 à Miliana, en Algérie, de langue maternelle arabe, Khaled est arrivé en France à l’âge de cinq ans. Son père, probablement traumatisé par sa participation à la bataille de Cassino, est violent. Le garçon raconte son enfermement dans un cagibi, âgé de onze ans. « Le cagibi fut l’arène de mon premier combat, contre moi-même. Je m’obligeais à faire de l’exercice physique tous les jours, malgré la faim, la chaleur et la soif qui me tiraillaient. Je déversais toute ma colère contre les murs, à me faire saigner les poings, et après, je fondais en larmes. » Continuer la lecture de « Les couleurs de l’ombre »

Les filles de la domestique

Le roman “Las hijas de la criada” de Sonsoles Ónega raconte le destin d’une famille de propriétaires terriens en Galice au long des trois premiers tiers du vingtième siècle. Il a obtenu le prix Planeta en 2023. Il a été traduit en français sous le titre « les filles de la femme de chambre » par Judith Vernant aux éditions Charleston. Les citations incluses dans cet article sont de l’auteur de « transhumances ».

Le personnage central du roman est Clara, née en février 1900 dans un domaine en province de Pontevedra, en Galice. Sa mère, Renata, est domestique dans la propriété de la famille Vadés ; son père, Domingo, est alcoolique, indifférent à sa fille. Continuer la lecture de « Les filles de la domestique »