Mois : mai 2025

Orbital

Orbital, roman de l’écrivaine britannique Samantha Harvey née en 1975, a obtenu le Bookers Price en 2024. Il a été traduit en français par Claro chez Flammarion sous le titre « Orbital, une journée, seize aurores ». Les citations incluses dans cet article ont été traduites par l’auteur de « transhumances ».

Le roman raconte la journée de Roman, le commandant de bord russe de la station spatiale internationale et de ses cinq équipiers : deux femmes, Chie et Nelle, trois homme, Anton, Chie, Pietro et Shaun, La station évolue en orbite à 600 km de la terre, sur une trajectoire perpendiculaire à l’équateur. Sa vitesse est de 27 000 km/h. En 24h, elle fait 16 fois le tour de la terre et les astronautes vivent 16 cycles jour/nuit. Du fait de la rotation de la terre, la station survole en 24 heures tous les océans et tous les continents. Continuer la lecture de « Orbital »

Les Musiciens

Les Musiciens, film réalisé par Grégory Magne raconte l’aventure artistique et humaine d’un concert exceptionnel réunissant un quatuor jouant sur des Stradivarius.

Astrid Thompson (Valérie Donzelli) est l’héritière d’un homme passionné de musique, dont l’un des rêves était resté inabouti : faire jouer une œuvre du compositeur Charlie Beaumont par quatre musiciens de renommée internationale équipés de violons, d’un alto et d’un violoncelle de Stradivarius. Continuer la lecture de « Les Musiciens »

Mesure d’impact

Un « sommet de la mesure d’impact » a été organisé le 16 mai au Palais d’Iéna à Paris, siège du Conseil Économique, Social et Environnemental (CESE). Il était organisé par le CESE ; Impact Tank, organisation qui promeut « l’innovation sociale par la preuve » ; et le Groupe SOS, spécialisé dans l’entrepreneuriat social.

Cet événement a rassemblé 6 000 participants, dans une soixantaine de débats ou d’ateliers, avec 500 intervenants. Les personnes présentes appartenaient à des associations ou à des entreprises préoccupées par les effets sociaux et environnementaux de leur activité, ou bien au monde académique. Continuer la lecture de « Mesure d’impact »

Ingeborg Brachmann, d’un désert à l’autre

Dans « Ingeborg Brachmann, d’un désert à l’autre », Margarethe von Trotta propose un portrait de la plus grande poétesse autrichienne, de sa rencontre avec Max Frisch en 1958 à sa rupture quatre années plus tard.

Lorsqu’elle rencontre l’écrivain suisse Max Frisch (Ronald Zehfeld), Ingeborg (Vicky Krieps) a trente-deux ans. Elle est déjà en pleine gloire. Ils sont irrésistiblement attirés l’un par l’autre, fascinés par la puissance créative du partenaire. Continuer la lecture de « Ingeborg Brachmann, d’un désert à l’autre »