Mois : mai 2025

Faut-il faire payer aux détenus des frais d’incarcération ?

Avide d’effets d’annonce, le ministre de la Justice, Gérald Darmanin, a révélé sur TF1 sa volonté de rétablir des « frais d’incarcération » afin de couvrir en partie le coût de fonctionnement de la prison, soit 10 millions d’euros par jour.

Il a confirmé cette volonté dans une lettre aux « chers agents de l’administration pénitentiaire ». « Je vais, écrit le ministre, mettre en place la participation des détenus aux frais par jour d’incarcération en modifiant la loi : cette somme récoltée ira directement à l’amélioration de vos conditions de travail. » Une proposition de loi avait été déposée dans ce sens en mars par le député Christophe Naegelen. Continuer la lecture de « Faut-il faire payer aux détenus des frais d’incarcération ? »

Les filles de la domestique

Le roman “Las hijas de la criada” de Sonsoles Ónega raconte le destin d’une famille de propriétaires terriens en Galice au long des trois premiers tiers du vingtième siècle. Il a obtenu le prix Planeta en 2023. Il a été traduit en français sous le titre « les filles de la femme de chambre » par Judith Vernant aux éditions Charleston. Les citations incluses dans cet article sont de l’auteur de « transhumances ».

Le personnage central du roman est Clara, née en février 1900 dans un domaine en province de Pontevedra, en Galice. Sa mère, Renata, est domestique dans la propriété de la famille Vadés ; son père, Domingo, est alcoolique, indifférent à sa fille. Continuer la lecture de « Les filles de la domestique »

Chronique d’étonnement n°85

Je souhaite partager dans « transhumances » ce qui m’a étonné, dans ma vie personnelle comme dans l’actualité.

Dans cet article de transhumances, je m’étonne de l’addiction à la prison de Parlementaires français. Je constate que mon chat n’est jamais source d’étonnement, et cela m’étonne. Et j’admire ce « pape des périphéries » qui vient de mourir. Continuer la lecture de « Chronique d’étonnement n°85 »