Catégorie : CULTURE

Le jour se lève

Arte TV a récemment diffusé « le jour se lève », film de Marcel Carné (1939) avec, dans le rôle principal, Jean Gabin.

 On est heureusement surpris par la qualité de la copie. Le film a été entièrement restauré et numérisé, et le son comme l’image répondent aux standards d’aujourd’hui. S’agissant de films anciens, les voix nasillardes et les plans flous sont parfois rédhibitoires. C’est confortablement qu’on regarde « le jour se lève ». Certes, le spectateur ressent le décalage de trois quarts de siècle : les acteurs ne joueraient plus de la même manière, les décors sentiraient moins le carton-plâtre, l’esthétique serait différente. Mais ce qu’il éprouve d’abord, c’est la sensation d’entrer dans le monde créé par Marcel Carné et son dialoguiste, Jacques Prévert, tendre, étouffant et poétique. Continuer la lecture de « Le jour se lève »

L’arabe dans le français

On mesure mal l’influence de la langue arabe sur la langue française. Le court texte qui suit va en fournir une démonstration.

 « Françoise était vêtue d’une jupe en mousseline chamarrée et portait des savates légères. Son couffin était un véritable fardeau. Elle y avait placé pêle-mêle des épinards, des aubergines, des artichauts, des potirons, du safran, de l’estragon, des abricots, du sucre et même des oranges un peu avariées. » Continuer la lecture de « L’arabe dans le français »

Jeremiah Johnson

Arte TV a récemment diffusé Jeremiah Johnson, western réalisé en 1972 par Sydney Pollack avec Robert Redford dans le rôle principal.

Soldat engagé dans la guerre entre les États-Unis et le Mexique (1846 – 1848), Jeremiah Johnson (Robert Redford) quitte la société violente des hommes pour vivre la vie solitaire d’un trappeur dans les Montagnes Rocheuses. Les premiers jours sont difficiles : comment pêcher, comment chasser, comment se protéger du froid ? Un vieux trappeur l’initie aux règles de survie dans un environnement splendide mais hostile. La montagne n’est pas déserte. Elle est peuplée de diverses tribus indiennes et de quelques rares aventuriers européens. Continuer la lecture de « Jeremiah Johnson »

Entre amis

« Entre amis », film d’Olivier Baroux, est une comédie efficace servie par d’excellents comédiens.

Richard (Daniel Auteuil), Gilles (Gérard Jugnot) et Philippe (François Berléand) ont dépassé la soixantaine et se connaissent depuis l’enfance. Richard a invité ses deux amis, ainsi que leurs compagnes, à une croisière en Méditerranée à bord d’un petit voilier. Il leur a caché le but de cette invitation : leur présenter Daphnée (Mélanie Doutey), sa nouvelle femme, de trente ans sa cadette. Continuer la lecture de « Entre amis »