Le Turquetto

« Le Turquetto », roman de Metin Arditi (Babel, Actes Sud 2011) raconte la vie et la passion de peindre d’un homme entre deux métropoles (Constantinople et Venise) et trois religions (juive, musulmane et chrétienne) dans la première moitié du seizième siècle.

Metin Arditi échafaude sa fiction à partir d’un rapport d’expertise : la signature « Ticianus » (Titien) du fameux tableau « l’homme au gant » conservé au Musée du Louvre aurait été apposée en deux temps, par deux mains différentes et dans deux ateliers distincts. « icianus » aurait été ajouté au « T » initial. Mais si le tableau n’est pas du Titien, quel est le peintre génial se cachant derrière l’initiale « T » ? Continuer la lecture de « Le Turquetto »

Le film maudit -Jud Süss

Arte TV a récemment diffusé le Film d’Oskar Röhler, « le film maudit – Jud Süss » (2010) qui raconte comment le comédien Ferdinand Marian fut poussé par Goebbels à jouer le rôle principal dans « le Juif Süss », qui fut un formidable succès de la machine de propagande nazie.

En 1939, le ministre d’Hitler Joseph Goebbels (Moritz Bleibtreu) assiste à une répétition d’Othello de Shakespeare. Il est impressionné par le jeu de Ferdinand Marian (Tobias Moretti) dans le rôle d’Iago dans l’Othello de Shakespeare. « On le croirait juif », dit-il, tant son interprétation est diabolique et sournoise. Goebbels a une ambition : réaliser un film antisémite qui soit pourtant une véritable œuvre d’art. Ce sera « Le Juif Süss », lion d’or au Festival de Venise en 1941 et vu en Allemagne par 20 millions de spectateurs. Continuer la lecture de « Le film maudit -Jud Süss »

Le pays du lieutenant Schreiber

Dans « le pays du lieutenant Schreiber, le roman d’une vie », Andreï Makine évoque le mur d’indifférence rencontré par Jean-Claude Servan-Schreiber à ce qu’il vécut pendant la seconde guerre mondiale.

Cette indifférence, Jean-Claude Servan-Schreiber l’a une première fois ressentie dans l’immédiat après-guerre. Né en 1918, celui que ses supérieurs qualifiaient de « gosse souriant et sans peur » avait combattu dans l’armée défaite par les Allemands en 1940. Il avait, le même jour d’avril 1941, reçu sa médaille militaire et son avis d’exclusion de l’armée parce que Juif. Il avait résisté à l’occupant avant de s’enfuir en Espagne en 1942 et d’être interné dans un camp de concentration à Miranda del Ebro. Il avait participé à la libération de la France, depuis le débarquement en Provence jusqu’à la Bavière en passant par l’Alsace, à la tête d’une unité de chars. Continuer la lecture de « Le pays du lieutenant Schreiber »

Ce que la culture doit aux Arabes d’Espagne

« Ce que la culture doit aux Arabes d’Espagne » est un livre écrit par Juan Vernet (1923 – 2011) en 1978, et traduit en français en 1985 (Actes Sud, collection Sinbad).

Le livre est d’une approche difficile. Il suppose acquise une connaissance en profondeur de l’histoire médiévale, spécialement celle de la Péninsule ibérique. Continuer la lecture de « Ce que la culture doit aux Arabes d’Espagne »