Coeur noir

Les professionnels et bénévoles qui interviennent en prison, en particulier auprès des mineurs, ne manqueront pas de se passionner pour le dernier roman de Silvia Avallone, Cuore nero, publié en Italie en janvier 2024. Il a été traduit en français par Lise Chapuis et publié par Liana Levi sous le titre « Cœur noir » en février 2025. Les citations incluses dans cet article ont été traduites par l’auteur de « transhumances ».

Une femme, trentenaire rouquine au visage d’adolescent, vient s’installer dans un hameau déserté de la montagne piémontaise, Sassaia. Deux hommes y habitent, un ermite qui restaure l’église du village voisin, et Bruno, l’instituteur de ce village, le narrateur de « Cœur noir ». Bruno et la jeune femme sont affamés de contact. Ils font l’amour passionnément, sans rien connaître l’un de l’autre. La jeune femme laisse à Bruno un portrait de lui, signé de son prénom : Emilia. Continuer la lecture de « Coeur noir »

L’attachement

Dans son film L’Attachement, la réalisatrice Carine Tardieu raconte le deuil, la solitude et l’affection qui de manière imprévisible associent des adultes et des enfants dans ce qui se cristallise en une famille.

Sandra (Valérie Bruni Tedeschi) et Alex (Pio Marmaï) vivent sur le même palier, mais n’ont jamais dépassé le stade du bonjour-bonsoir. Lorsqu’Alex confie à Sandra son fils Elliott (César Botti) en extrême urgence parce que sa femme a perdu les eaux et que, des heures plus tard, il revient écrasé de chagrin, la vie de l’un et l’autre est changée pour toujours. Continuer la lecture de « L’attachement »

À bicyclette

C’est un film singulier qu’a réalisé Mathias Mlekuz, parti avec son ami Philippe Rebbot sur les traces de son fils Youri, à bicyclette entre La Rochelle et Istanbul.

Youri Mlekuz s’était donné la mort un an avant que débute le périple et le tournage du film. Quelques années auparavant, il avait parcouru quelque 5 000km entre l’Atlantique et le Bosphore, s’arrêtant dans les rues ou des écoles pour donner des spectacles de clown ou de musicien. Il avait laissé un livre de photos et de textes retraçant son voyage. Continuer la lecture de « À bicyclette »

La mer au loin

« La mer au loin », film de Saïd Hamich Benlarbi, constitue un puissant témoignage sur l’âpreté de l’exil pour des jeunes Maghrébins qui doivent trouver leur chemin de vie au milieu de mille embûches.

En 1990, le jeune Nour (Ayoub Gretaa), arrivé du Maroc clandestinement, vit à Marseille une vie plutôt heureuse, dans un groupe de jeunes Maghrébins qui dansent, chantent le Raï, dorment chez les uns ou les autres, vivent de chapardages. Lorsque Khaled, le chef de bande, se marie, et lorsque la police fait une descente, tout change. J’ai vieilli de dix ans en trois mois, dit Nour. Continuer la lecture de « La mer au loin »