Transhumances
Dans « Bye bye Tibériade », Lina Soualem mène un dialogue avec sa mère, la comédienne Hiam Abbass, dans lequel il est question d’enracinement et de déracinement, de terre et de famille, de mères et de filles.
Les aïeux de Lina et Hiam étaient de Tibériade (Taibari en arabe), la ville au bord de « la mer » (le lac) où, selon les Évangiles, Jésus fit de pécheurs ses disciples, apaisa une tempête, réalisa une pêche miraculeuse, marcha sur les eaux. Continuer la lecture de « Bye bye Tibériade »
Dans « Mi limitavo ad amare te », Rosella Postorino raconte les destins mêlés de trois enfants évacués de Sarajevo vers l’Italie au début du siège de la ville, en 1992. Le livre a été traduit en français par Romane Lafore sous le titre « et moi, je me contentais de t’aimer ». Les citations incluses dans cet article sont traduites par l’auteur de « transhumances ».
Le roman suit le destin de ces enfants, Nada, Omar et Danilo, à quatre époques de leur vie, à l’âge de 10 ans (1992-1993), de 13 ans (1995-1996), de 18 ans (1999-2000) et lorsqu’ils s’approchent de la trentaine (2010-2011). Continuer la lecture de « Enfants de Sarajevo »
« Le dernier des Juifs », premier long-métrage de Noé Debré, traite sur un ton doux-amer de la disparition progressive de la communauté juive de quartiers populaires.
Bellisha (Michael Zindel) et sa mère Giselle (Agnès Jaoui) vivent dans un grand ensemble de la Seine Saint-Denis. À vrai dire, Bellisha, 26 ans, ne vit que pour sa mère, de plus en plus invalidée par une maladie qui finira par l’emporter. Continuer la lecture de « Le dernier des Juifs »
Le titre de « Past lives, nos vies d’avant », premier film de Celine Song, se réfère à la croyance en la réincarnation, fréquente en Corée, et plus simplement au rapport que les humains ont avec leur enfance et aux vies qu’ils auraient pu mener.
Enfants, Nora (Greta Lee) et Hae Sung (Yoo Teo) étaient inséparables. Lorsque, à l’âge de 12 ans, Nora quitte Séoul pour émigrer avec sa sœur et ses parents à Toronto, ils vivent douloureusement la rupture. Continuer la lecture de « Past lives, nos vies d’avant »
