Une journée dans la vie d’Abed Salama

« Une journée dans la vie d’Abed Salama, anatomie d’une tragédie à Jérusalem », livre de Nathan Thrall publié en 2023, a obtenu le prix Pulitzer l’année suivante. Il a été traduit par Frédéric Joly chez Gallimard. Les citations incluses dans cet article ont été traduites par l’auteur de Transhumances.

Le 16 février 2012, un autobus transportant des enfants de 3 à 5 ans en sortie scolaire a été percuté par un camion semi-remorque à proximité d’un check-point israélien tout près de Jérusalem. Plusieurs enfants périrent dans l’incendie qui se déclencha dans l’autobus vétuste après le choc. Continuer la lecture de « Une journée dans la vie d’Abed Salama »

L’inconnu de la Grande Arche

Dans « L’inconnu de la Grande Arche », film inspiré d’un roman de Laurence Cossé, Stéphane Demoustier fait revivre la genèse de la construction de la Grande Arche de La Défense, depuis le choix de son architecte en 1987 jusqu’à son inauguration lors du bicentenaire de la Révolution française en 1989.

Lorsqu’est révélé, devant le président François Mitterrand (joué par Michel Fau), le résultat du concours pour un monument qui, dans l’axe des Tuileries et de l’Arc de Triomphe, fermera la perspective du quartier de La Défense, la stupeur est à son comble. Même l’Ambassade du Danemark, interrogée par le directeur de cabinet du président, Jean-Louis Subilon (Xavier Dolan) ne sait rien du vainqueur, Johann Otto von Spreckelsen (Cles Bang), pourtant ressortissant du pays. Continuer la lecture de « L’inconnu de la Grande Arche »

Georges de La Tour entre ombre et lumière

Le musée Jacquemart-André, à Paris, présente jusqu’au 26 janvier 2026 une exposition intitulée « Georges de La Tour entre ombre et lumière ».

Georges de La Tour (1593-1652) est né, a vécu et est mort en Lorraine, à une époque marquée par la guerre. Continuer la lecture de « Georges de La Tour entre ombre et lumière »

Toutes peines confondues

Les éditions iX ont publié en mars 2025 « Toutes peines confondues, de la disparition forcée à l’engagement citoyen, parcours d’une ex-détenue politique marocaine », livre de Fatna el Bouih, traduit de l’arabe (Maroc) par Souad Labbize.

Fatna el Bouih, âgée aujourd’hui de soixante-dix ans, est depuis son adolescente une militante. La cause qu’elle défend est celle des personnes détenues, en particulier des femmes. Elle est aussi le devoir de mémoire à l’égard des personnes victimes de la répression, au Maroc et dans le monde. Continuer la lecture de « Toutes peines confondues »