Fleurs d’amandier

Le roman « Fleurs d’amandier » (Nuwâr al-lawz, traduit en français par Catherine Charruau, Actes Sud 2001), a été publié en arabe par Waciny Laradj en 1983, une vingtaine d’années après l’indépendance de son pays, l’Algérie.

 L’action se passe dans un village de la montagne Msirda, près de Sidi Bel Abbes, à la frontière avec le Maroc. Salah Benameur Zoufri est à l’automne de sa vie. Paysan sans terre, il subsiste par la contrebande avec le Maroc, sous la menace de douaniers impitoyables qui n’hésitent pas à tirer. Continuer la lecture de « Fleurs d’amandier »

Les Merveilles

« Les Merveilles », film de la réalisatrice italienne Alice Rohrwacher, a été distingué par le grand prix du Jury au dernier festival de Cannes.

 Rescapés – provisoirement – du mouvement utopiste de retour à la terre, Wolfgang (Sam Lowyck), sa femme italienne, leurs quatre filles et une « Coco » dont on ne sait comment elle a atterri là vivent dans une ferme à demi en ruines d’Ombrie de la production de miel. Comme ils ont des retards de loyers et que leurs installations ne sont pas aux normes, ils sont menacés d’expulsion. Continuer la lecture de « Les Merveilles »

Eau argentée

« Eau argentée, Syrie autoportrait », film d’Ossama Mohammed et de Wiam Simav Bedirkan (2014), offre au spectateur une émotion rare.

 L’émotion est d’abord douleur, nausée, indignation provoquées par les violences inouïes infligées par le régime de Bachar El Assad à sa population. Le film est construit à partir de deux sources. Réfugié en France depuis 2011, Ossama Mohammed a recueilli sur Youtube des quantités de vidéos prises la plupart avec des smartphones au cœur des manifestations de masse, sous le feu de la violente répression et jusque dans des salles de torture. Recluse dans Homs assiégée, Wiam Simav Bedirxan (Simav est un prénom kurde signifiant « eau argentée ») a filmé pendant des mois la ville martyre : les immeubles éventrés, les victimes des snipers, les chats estropiés mendiant de la nourriture. Continuer la lecture de « Eau argentée »

Journal de taule

« Journal de taule », de Christophe de la Condamine (L’Harmattan 2011) est le récit poignant de quatre ans de captivité.

 Christophe de la Condamine, actuellement âgé de 52 ans, a été arrêté en décembre 2014 pour le braquage d’une station de péage d’autoroute. Jugé en Cour d’Assises puis rejugé en appel, il est sorti de prison quatre ans plus tard, après avoir séjourné dans les maisons d’arrêt de Saintes, Gradignan (« Gradûche » selon son vocabulaire) et Angoulême et dans le centre de détention de Mauzac. Continuer la lecture de « Journal de taule »