K.

Les éditions « vents d’ailleurs » viennent de publier la traduction en français de « K. », magnifique roman du journaliste et professeur brésilien Bernardo Kucinski, publié au Brésil en 2011.

Lorsque K., au début des années 1970, sous la dictature militaire, constata la disparition de sa fille, il ne pouvait s’imaginer ce qu’allait devenir sa vie. Tout entier dédié à la préservation de la langue yiddish, il ignorait que sa fille chérie menait une double vie, qu’elle s’était mariée à son insu et qu’avec son mari elle menait la lutte armée dans un mouvement infiltré jusqu’à la moelle par les agents du régime. Continuer la lecture de « K. »

Fin de vie

Jacques, notre voisin depuis près de vingt ans, a décidé de revenir dans sa maison pour y finir sa vie.

C’est en rapatrié sanitaire que Jacques est revenu de Toulon, où il était allé liquider des affaires. Les premières semaines, le retour à la maison lui a donné des ailes. Il marchait de nouveau, conduisait sa voiture, faisait son approvisionnement, prétendait prendre un repas par jour au restaurant. À quatre-vingt-douze ans, il a probablement présumé de ses forces. Deux nuits à une semaine d’intervalle, il est tombé, a été emmené à l’hôpital, en est revenu. Continuer la lecture de « Fin de vie »

Sweet Sixteen

Arte TV a récemment diffusé Sweet Sixteen, un film de Ken Loach (2002).

Liam (Martin Compston) s’est juré de faire du jour de son seizième anniversaire une grande date. Par chance, c’est aussi le jour où sa mère, condamnée pour toxicomanie, sortira de prison. Continuer la lecture de « Sweet Sixteen »

Voir du pays

« Voir du pays », film de Delphine et Muriel Coulin, a obtenu le prix du scénario au Festival de Cannes 2016 dans la catégorie « un certain regard ».

Aurore (Ariane Labed) et Marine (Soko) sont militaires. Elles reviennent d’Afghanistan avec les autres membres de leur section, une cinquantaine d’hommes et une seule autre femme, Fanny (Ginger Román), qui était infirmière. Continuer la lecture de « Voir du pays »