Mois : février 2014

Lancer de chaton

J’ai été révulsé par l’acte de cruauté de cet homme qui a, à plusieurs reprises, lancé le chaton Oscar le plus haut et le plus loin possible et placé la vidéo de son exploit sur Facebook. L’émotion s’est apaisée après qu’il a été condamné à un an de prison ferme et à une interdiction définitive de détenir des animaux. Des questions demeurent.

 En comparution immédiate, le juge a donc donné raison au procureur, qui estimait que Farid Ghilas, 24 ans, avait  “agi avec une perversité particulière et un sadisme marqué qui a révulsé la planète entière”. Il est aussi allé dans le sens de centaines de milliers de pétitionnaires qui réclamaient une peine sévère. Continuer la lecture de « Lancer de chaton »

Eloge d’Arte TV

Pendant plusieurs semaines d’hospitalisation, la télévision a été une compagne fidèle. A quelques exceptions près, j’ai regardé les émissions d’une seule chaîne : Arte TV.

 Cloué au lit, j’ai voyagé sur les cinq continents, admiré l’élégance des femmes sénégalaises, accompagné la migration au long cours des grues cendrées, été témoin de la protection des ours de Transylvanie et des éléphants de Sri Lanka. Continuer la lecture de « Eloge d’Arte TV »

23 jours en clinique !

J’ai subi le 9 janvier une opération visant  à réduire la taille de la prostate et recoudre une hernie inguinale. Je témoigne ici d’une hospitalisation qui s’est prolongée vingt trois jours à la suite de complications infectieuses.

 Jour J – « Bring up the body ! »

 La préparation à l’opération est une procédure intimidante. Il faut se raser intégralement au rasoir électrique du bas de la poitrine au milieu des cuisses. Il faut se doucher deux fois à la Bétadine, un désinfectant. Il faut revêtir un bonnet, une blouse de papier vert et des chaussons blancs. Continuer la lecture de « 23 jours en clinique ! »

Le Latin Vivant

« Latin Alive » de Joseph B. Sodolow (Cambridge University Press 2010) constitue le passionnant récit de l’émergence de langues romanes (le français, l’italien et l’espagnol) sur le terreau du latin classique.

 Le sous-titre de l’ouvrage est « la survivance du latin en anglais et dans les langues romanes ». Le livre s’intéresse particulièrement aux mots latins qui, le plus souvent par le truchement du français, ont trouvé leur place dans le vocabulaire anglais. Ils représentent environ la moitié du stock de mots disponibles, l’autre moitié étant d’origine germanique. Cette dualité explique l’extraordinaire flexibilité et efficacité de la langue anglaise. Continuer la lecture de « Le Latin Vivant »