Transhumances
Dans « La chambre de Mariana », film inspiré par l’œuvre d’Aharon Appelfeld, Emmanuel Finkiel raconte deux années de la vie d’un adolescent en Ukraine, sauvé de la Shoah par une prostituée.
Hugo Blumenfeld (Artem Kyryk) menait une vie heureuse de fils de pharmaciens dans une ville d’Ukraine. Lorsque son père est raflé par des soldats allemands, sa mère décide de le placer sous la protection de Mariana (Mélanie Thierry), une amie d’enfance. Continuer la lecture de « La chambre de Mariana »
Dans « les couleurs de l’ombre » (Édition des Equateurs, 2022), Khaled Miloudi raconte sa vie d’enfant d’immigré algérien en proie à la violence du père, sa carrière de braqueur professionnel, ses longues années de captivité et sa rédemption par l’écriture.
Né en 1960 à Miliana, en Algérie, de langue maternelle arabe, Khaled est arrivé en France à l’âge de cinq ans. Son père, probablement traumatisé par sa participation à la bataille de Cassino, est violent. Le garçon raconte son enfermement dans un cagibi, âgé de onze ans. « Le cagibi fut l’arène de mon premier combat, contre moi-même. Je m’obligeais à faire de l’exercice physique tous les jours, malgré la faim, la chaleur et la soif qui me tiraillaient. Je déversais toute ma colère contre les murs, à me faire saigner les poings, et après, je fondais en larmes. » Continuer la lecture de « Les couleurs de l’ombre »
France 2 a récemment diffusé , dans sa série Infrarouge, « La réparation », documentaire d’Isabelle Vayron et Chloé Henry-Biabaud. Son sujet : un programme de justice restaurative réalisé entre détenus et victimes à la prison de Joux la Ville, dans l’Yonne.
Pendant une année, les cinéastes ont suivi la préparation puis la mise en place de rencontres entre trois hommes et une femme incarcérés pour assassinat ou tentative d’assassinat sur leur conjoint et trois femmes victimes de crimes similaires. Continuer la lecture de « Justice restaurative : la réparation »
Le roman “Las hijas de la criada” de Sonsoles Ónega raconte le destin d’une famille de propriétaires terriens en Galice au long des trois premiers tiers du vingtième siècle. Il a obtenu le prix Planeta en 2023. Il a été traduit en français sous le titre « les filles de la femme de chambre » par Judith Vernant aux éditions Charleston. Les citations incluses dans cet article sont de l’auteur de « transhumances ».
Le personnage central du roman est Clara, née en février 1900 dans un domaine en province de Pontevedra, en Galice. Sa mère, Renata, est domestique dans la propriété de la famille Vadés ; son père, Domingo, est alcoolique, indifférent à sa fille. Continuer la lecture de « Les filles de la domestique »
