Anatomie d’un cœur sauvage

« Anatomia di un cuore selvaggio » (« Anatomie d’un cœur sauvage », traduit par Florence Rigollet, Éditions Hors Collection, 2021) est l’autobiographie de l’actrice, réalisatrice et chanteuse italienne Asia Argento, née en 1975. Les traductions d’extraits de ce livre dans cet article sont de l’auteur de « transhumances ».

Asia Argento s’est mise à l’écriture sur les instances de sa psychanalyste pour assumer une histoire cabossée : une enfance ballotée entre indifférence et violence, le gouffre de douleur de la mort de sa sœur Anna, les années d’abus de stupéfiants, les viols quand elle avait vingt ans, une fibromyalgie, la difficulté à élever seule deux enfants. Continuer la lecture de « Anatomie d’un cœur sauvage »

La nuit du 12

Dans « la nuit du 12 », Dominik Moll trace le portrait de deux flics fragilisés par une enquête sur un meurtre dont ils ne parviennent pas à identifier le coupable.

De retour chez elle à St Jean de Maurienne la nuit du 12 octobre 1996, la jeune Laura est aspergée d’essence par un homme qui y met le feu. Une équipe de la police judiciaire de Grenoble est saisie. Continuer la lecture de « La nuit du 12 »

Gemma Bovery

Arte TV a récemment diffusé « Gemma Bovery », film d’Anne Fontaine (2014) avec Fabrice Lucchini et Gemma Arterton dans les rôles principaux.

Il y a sept ans, Martin Joubert (Fabrice Lucchini) a quitté le petit monde des intellectuels parisiens pour reprendre la boulangerie paternelle dans un village normand. Continuer la lecture de « Gemma Bovery »

Ennio

Si le réalisateur Giuseppe Tornatore appelle Ennio Morricone (1928-2020) par son prénom dans le titre du film qu’il lui a consacré, c’est que, comme plusieurs réalisateurs, il avait noué avec le compositeur une véritable amitié.

 Pendant cinq ans, Tornatore a rencontré Morricone chez lui, rassemblé des images d’archive et des extraits de films dont il avait réalisé la bande sonore et parcouru le monde pour interviewer quelque 70 personnalités de la musique et du cinéma. Continuer la lecture de « Ennio »