Le Latin Vivant

« Latin Alive » de Joseph B. Sodolow (Cambridge University Press 2010) constitue le passionnant récit de l’émergence de langues romanes (le français, l’italien et l’espagnol) sur le terreau du latin classique.

 Le sous-titre de l’ouvrage est « la survivance du latin en anglais et dans les langues romanes ». Le livre s’intéresse particulièrement aux mots latins qui, le plus souvent par le truchement du français, ont trouvé leur place dans le vocabulaire anglais. Ils représentent environ la moitié du stock de mots disponibles, l’autre moitié étant d’origine germanique. Cette dualité explique l’extraordinaire flexibilité et efficacité de la langue anglaise. Continuer la lecture de « Le Latin Vivant »

Jean Moulin, le devoir de la République

Le Centre Jean Moulin de Bordeaux présente jusqu’au 2 mars 2014 une exposition à l’occasion du soixante dixième anniversaire de la mort du Résistant, le 8 juillet 1943.

 L’exposition entend faire connaître l’homme sous-jacent au héros de la résistance. Jean Moulin, né à Béziers en 1899, fut un élève médiocre, probablement parce qu’il ne fixait son attention que sur des choses qui comptaient vraiment pour lui. Plusieurs vitrines montrent des devoirs composés par lui au lycée. Leur intérêt est modeste, si l’on excepte une dissertation où, en pleine première guerre mondiale, il plaide pour une éthique militaire et affirme que la victoire ne doit pas être obtenue par n’importe quel moyen. Continuer la lecture de « Jean Moulin, le devoir de la République »

Lumières de la sagesse

L’Institut du Monde Arabe propose jusqu’au 5 janvier 2014 une exposition intitulée « Lumières de la sagesse, écoles médiévales d’orient et d’occident ».

 L’Institut de Monde Arabe répond à un besoin vital de rencontre entre la culture occidentale et celle des pays arabophones, qui sont nos voisins par la géographie et par l’immigration. Le musée, organisé par thèmes, est intéressant mais souffre d’un déficit de lisibilité : déchiffrer les légendes des pièces présentées représente une prouesse ophtalmologique, et pas seulement dans leur version arabe ! Continuer la lecture de « Lumières de la sagesse »

Le Majordome

« Le Majordome », film de Lee Daniels, explore la lutte des Noirs pour leurs droits civiques aux Etats-Unis en racontant l’histoire contrastée d’un Majordome de la Maison Blanche et de son fils, militant non violent puis Black Panther.

 Encore petit garçon, Cecil Gaines (joué à l’âge adulte par Forest Whitaker) assiste au meurtre à bout portant de son père par le propriétaire du domaine cotonnier où il travaille. Pris en pitié par la mère du meurtrier, il devient « Noir de maison ». D’opportunité en opportunité, il entrera à la Maison Blanche comme Majordome et servira sous les présidents Eisenhower, Kennedy, Johnson, Nixon, Ford, Carter et Reagan. Continuer la lecture de « Le Majordome »