Dans « The night watchman » (le veilleur de nuit, traduit en français sous le titre « celui qui veille »), Louise Erdrich construit un roman à partir de l’histoire véridique de son grand-père Patrick Gourneau pour la reconnaissance des droits de la tribu amérindienne à laquelle il appartenait, les Chippewas. Elle a obtenu pour ce roman le prix Pulitzer en 2021.
Les Chippewas, ou Ojibwas, vivent au nord des États-Unis et au Canada. Le roman est situé autour de Fargo, à la limite entre le Dakota du Nord et le Minnesota. La tribu avait signé, avec les États-Unis, des traités qui leur attribuaient des terres – les « réserves » – « aussi longtemps que l’herbe pousse et les rivières coulent ». Continuer la lecture de « Le veilleur de nuit »
