Into that darkness

Traduit en français sous le titre « au fond des ténèbres », le livre de Gitta Sereny (1974) explore la conscience du commandant du camp d’extermination de Treblinka.

 Le titre anglais est « into that darkness, from mercy killing to mass murder » : pénétrer dans cette obscurité, de la mise à mort compassionnelle au meurtre de masse. L’auteur est Gitta Sereny (1921 – 2012). Née à Vienne d’un père protestant hongrois et d’une mère juive, elle s’occupa pendant la guerre d’enfants réfugiés en France puis s’exila aux Etats-Unis. Après la guerre, elle fit partie d’un programme d’aide des Nations Unis aux réfugiés en Allemagne, puis s’installa en Grande Bretagne. Elle assista au procès de Nuremberg en 1945 et s’intéressa au cheminement qui conduisit des êtres humains présumés normaux à commettre des crimes contre l’humanité. Continuer la lecture de « Into that darkness »

Sauve-toi, la vie t’appelle

Dans « Sauve-toi, la vie t’appelle » (Odile Jacob, 2012), Boris Cyrulnik raconte son enfance traquée pendant la guerre puis « encryptée » après la libération. A partir de son expérience, il décrit le fonctionnement de la mémoire traumatique.

  « Transhumances » a publié des notes de lecture sur « si c’est un homme », de Primo Levi, et « W ou le souvenir d’enfance », de Georges Perec. Ces deux ouvrages naissaient du devoir impérieux de témoigner de l’horreur absolue de la machine d’extermination nazie, et de la conscience l’irrecevabilité de ce témoignage par une opinion publique soucieuse de tourner la plage. Continuer la lecture de « Sauve-toi, la vie t’appelle »

Longues peines

Dans Longues Peines (Pocket, 2001), le romancier Jean Theulé s’intéresse à l’univers carcéral et met en scène quelques jours de la vie de détenus et de surveillants.

 La prison est située dans une ville de province. C’est un ancien monastère que ne mentionne aucune carte touristique. C’est un lieu qui n’existe pas, en quelque sorte un non-lieu ! Pourtant, il a une réalité physique, avec ses coursives équipées de filets anti-suicides, des cellules habitées par deux à quatre détenus, une cour minuscule où se font face le quartier des hommes et celui des femmes. Continuer la lecture de « Longues peines »

Perpétuité pour les Enfants d’Amérique

La chaîne de télévision France 5 a diffusé le 4 février un documentaire de Cyril Denvers et Anthony Headley, « Perpétuité pour les enfants d’Amérique », à partir du cas de Cristian Fernandez, enfant de 12 ans lorsqu’il fut accusé d’avoir assassiné son demi-frère. Cela aurait pu lui valoir la prison à perpétuité réelle.

 Lorsque le petit David, âgé de deux ans, est retrouvé mourant après avoir reçu de violents coups sur le crâne, les soupçons se portent sur son demi-frère Cristian, âgé de douze ans. Cristian est placé en garde à vue. Après des heures d’interrogatoire, la nuit, il finit par avouer le meurtre. Il est envoyé à la prison pour mineurs de Jacksonville (Floride). Il est si jeune que, pour le protéger des autres détenus, on le place… au cachot. Continuer la lecture de « Perpétuité pour les Enfants d’Amérique »