Transhumances
« Les cercueils de zinc », témoignage de Svetlana Alexievitch sur la guerre russe en Afghanistan (1989), résonne d’une manière particulière dans le contexte de la guerre en Ukraine.
L’autrice a rencontré des dizaines de personnes impliquées dans le conflit : anciens combattants ou membres des services de santé en Afghanistan, mères ou épouses d’officiers et de soldats décédés. Continuer la lecture de « Les cercueils de zinc »
« Anatomia di un cuore selvaggio » (« Anatomie d’un cœur sauvage », traduit par Florence Rigollet, Éditions Hors Collection, 2021) est l’autobiographie de l’actrice, réalisatrice et chanteuse italienne Asia Argento, née en 1975. Les traductions d’extraits de ce livre dans cet article sont de l’auteur de « transhumances ».
Asia Argento s’est mise à l’écriture sur les instances de sa psychanalyste pour assumer une histoire cabossée : une enfance ballotée entre indifférence et violence, le gouffre de douleur de la mort de sa sœur Anna, les années d’abus de stupéfiants, les viols quand elle avait vingt ans, une fibromyalgie, la difficulté à élever seule deux enfants. Continuer la lecture de « Anatomie d’un cœur sauvage »
Arte-TV a récemment diffusé « Trouble-fête » (Familienfest), film de Lars Kraume (2014)
Pour célébrer les 70 ans de Hannes Westhoff (Günther Maria Halmer), un pianiste virtuose, sa seconde épouse Anne (Michela May) a convié ses trois fils et leur mère Renate (Hannelore Elsner). Continuer la lecture de « Trouble-fête »
France 4 a récemment diffusé la Cerisaie d’Anton Tchekhov mise en scène par Tiago Rodrigues dans la cour d’honneur du Palais des Papes au Festival d’Avignon en 2021.
La Cerisaie est la dernière pièce écrite par Tchekhov, en 1903 un an avant sa mort. Ses personnages sont représentatifs d’une société russe au bord de l’explosion. Continuer la lecture de « La Cerisaie de Tchekhov par Tiago Rodrigues »
