Étiquette : Vivre

Voeux pour 2023

 

 

Le jour se lève sur le Pont de pierre qui enjambe la Garonne à Bordeaux.

 L’heure est au renforcement des frontières, à l’installation de barbelés, à l’entre-soi frileux. Ne craignons pas l’inconnu, l’étranger qui ne vit et ne pense pas comme nous. Construisons des passerelles, bâtissons des ponts.

 Il nous arrive d’être pénétrés par un sentiment de crépuscule, de ressentir viscéralement la fin d’un monde. Ayons confiance, imaginons des voies nouvelles entre deux rives.

 Construisons ensemble des ponts de pierre, solides et beaux, porteurs d’avenir. Tel est le vœu que « Transhumances » formule à ses lecteurs pour l’année 2023 qui commence.

Sous les figues

Dans « sous les figues », son premier long-métrage, la cinéaste franco-tunisienne Erige Shiri filme une journée de cueillette des figues par des travailleuses et travailleurs agricoles dans le nord-ouest de la Tunisie.

 Au petit matin, le patron passe au village ramasser les femmes et les hommes volontaires pour la récolte. Ils s’entassent debout sur la plateforme du pick-up. Sur place, les anciens donnent les consignes aux nouveaux venus : ne cueillir que les figues mûres, ne pas casser de branches, ne manger que les figues que le patron veut bien donner. Continuer la lecture de « Sous les figues »

Temps courbe à Krems

« Temps courbe à Krems » (tempo curvo a Krems) est un recueil de cinq nouvelles de l’écrivain italien Claudio Magris publié en 2020 et traduit en français en 2022 par Jean et Marie-Noëlle Pastureau.

 La troisième de ces nouvelles donne son nom à l’ensemble du recueil. Dans la petite ville de Krems au bord du Danube, en Autriche, un conférencier est interpellé par une dame qui lui assure que sa cousine Nori lui a parlé de lui en termes émus, se rappelant de leur amitié à l’école, des décennies auparavant. Continuer la lecture de « Temps courbe à Krems »

Great Circle

« Great Circle », roman publié en 2021 par la jeune romancière américaine Maggy Shipstead, n’a pas encore été traduit en français. Il raconte le destin de Marian Graves, réputée perdue en mer en 1950 dans l’Antarctique aux commandes son avion alors qu’elle achevait un tour du monde nord-sud en survolant les pôles.

L’histoire de Marian est racontée en 2019 par Hadley Baxter, une jeune actrice d’Hollywood qui traverse une profonde crise professionnelle et personnelle. Devenue une « people » par son rôle dans une série à succès,  sa relation amoureuse avec le personnage masculin entraîne son éviction et déchaîne la haine des fans. On lui propose alors un rôle à contre-emploi de la poupée qu’elle a joué jusqu’ici : celui de Marian Graves. Continuer la lecture de « Great Circle »